Pungilupo (o Punzilovo), Armanno (m. 1269)